Americans have a certain mental imagine in mind for frequent bicyclist, and that imagine is wrong for promoting more bicycle use instead of cars.
Think instead of a little old lady on a bike. This is in fact frequently seen in other countries which do have high bicycle use. ("mama-chari" ママチャリ). Design bike safety rules of the road (and sidewalks) around her.