Astronomy has a few nice examples of large quantities of matter turning into energy.
Of course, stellar nuclear fusion.
A supernova converts a large amount of the progenitor star into neutrinos. While technically not massless, because neutrinos interact so little with anything, it seems like mass just disappeared.
In a black hole merger, a significant amount of mass gets radiated away as gravitational waves.