[qgmccsry] Short foreign words for long native words

Identify words or phrases in a language which are significantly shorter than the equivalent word or phrase in another language.  Import the shorter into the language with the longer.