Sunday, April 17, 2016

[rvkxkkwz] Iroha table

The ordering of the characters in the Japanese Iroha poem (いろは), often used as ordinal numbers in Japanese.

Columns:

Iroha
Transliteration of the character according the the primary Unicode name. It is not always how the character is normally pronounced.
Num
Ordinal number
Jnum
Ordinal number in Japanese
Hira
Hiragana
Hira decimal
Unicode code point of hiragana character in decimal.  These values are 96 less than the corresponding katakana code point value.
Hira hex
Unicode code point of hiragana character in hexadecimal
Kata
Katakana
Kata decimal
Unicode code point of the katakana character in decimal.  The values are (for easy cutting and pasting) 12452 12525 12495 12491 12507 12504 12488 12481 12522 12492 12523 12530 12527 12459 12520 12479 12524 12477 12484 12493 12490 12521 12512 12454 12528 12494 12458 12463 12516 12510 12465 12501 12467 12456 12486 12450 12469 12461 12518 12513 12511 12471 12529 12498 12514 12475 12473.
Kata hex
Unicode code point of the katakana character in hexadecimal
Go
Coordinate on a go 囲碁 board (omits I)
Zero
Index counting from zero, possibly useful for base 47

IrohaNumJnumHiraHira decimalHira hexKataKata decimalKata hexGoZero
I112356U+304412452U+30A4A0
RO212429U+308D12525U+30EDB1
HA312399U+306F12495U+30CFC2
NI412395U+306B12491U+30CBD3
HO512411U+307B12507U+30DBE4
HE612408U+307812504U+30D8F5
TO712392U+306812488U+30C8G6
TI812385U+306112481U+30C1H7
RI912426U+308A12522U+30EAJ8
NU1012396U+306C12492U+30CCK9
RU11十一12427U+308B12523U+30EBL10
WO12十二12434U+309212530U+30F2M11
WA13十三12431U+308F12527U+30EFN12
KA14十四12363U+304B12459U+30ABO13
YO15十五12424U+308812520U+30E8P14
TA16十六12383U+305F12479U+30BFQ15
RE17十七12428U+308C12524U+30ECR16
SO18十八12381U+305D12477U+30BDS17
TU19十九12388U+306412484U+30C4T18
NE20二十12397U+306D12493U+30CDU19
NA21二十一12394U+306A12490U+30CAV20
RA22二十二12425U+308912521U+30E9W21
MU23二十三12416U+308012512U+30E0X22
U24二十四12358U+304612454U+30A6Y23
WI25二十五12432U+309012528U+30F0Z24
NO26二十六12398U+306E12494U+30CE25
O27二十七12362U+304A12458U+30AA26
KU28二十八12367U+304F12463U+30AF27
YA29二十九12420U+308412516U+30E428
MA30三十12414U+307E12510U+30DE29
KE31三十一12369U+305112465U+30B130
HU32三十二12405U+307512501U+30D531
KO33三十三12371U+305312467U+30B332
E34三十四12360U+304812456U+30A833
TE35三十五12390U+306612486U+30C634
A36三十六12354U+304212450U+30A235
SA37三十七12373U+305512469U+30B536
KI38三十八12365U+304D12461U+30AD37
YU39三十九12422U+308612518U+30E638
ME40四十12417U+308112513U+30E139
MI41四十一12415U+307F12511U+30DF40
SI42四十二12375U+305712471U+30B741
WE43四十三12433U+309112529U+30F142
HI44四十四12402U+307212498U+30D243
MO45四十五12418U+308212514U+30E244
SE46四十六12379U+305B12475U+30BB45
SU47四十七12377U+305912473U+30B946

The obsolete characters are 25 and 43.

Here is the same table with the rows permuted to gojuon order.  Gojuon is the same order as Unicode for hiragana and katakana.

IrohaNumJnumHiraHira decimalHira hexKataKata decimalKata hexGoZero
A36三十六12354U+304212450U+30A235
I112356U+304412452U+30A4A0
U24二十四12358U+304612454U+30A6Y23
E34三十四12360U+304812456U+30A833
O27二十七12362U+304A12458U+30AA26
KA14十四12363U+304B12459U+30ABO13
KI38三十八12365U+304D12461U+30AD37
KU28二十八12367U+304F12463U+30AF27
KE31三十一12369U+305112465U+30B130
KO33三十三12371U+305312467U+30B332
SA37三十七12373U+305512469U+30B536
SI42四十二12375U+305712471U+30B741
SU47四十七12377U+305912473U+30B946
SE46四十六12379U+305B12475U+30BB45
SO18十八12381U+305D12477U+30BDS17
TA16十六12383U+305F12479U+30BFQ15
TI812385U+306112481U+30C1H7
TU19十九12388U+306412484U+30C4T18
TE35三十五12390U+306612486U+30C634
TO712392U+306812488U+30C8G6
NA21二十一12394U+306A12490U+30CAV20
NI412395U+306B12491U+30CBD3
NU1012396U+306C12492U+30CCK9
NE20二十12397U+306D12493U+30CDU19
NO26二十六12398U+306E12494U+30CE25
HA312399U+306F12495U+30CFC2
HI44四十四12402U+307212498U+30D243
HU32三十二12405U+307512501U+30D531
HE612408U+307812504U+30D8F5
HO512411U+307B12507U+30DBE4
MA30三十12414U+307E12510U+30DE29
MI41四十一12415U+307F12511U+30DF40
MU23二十三12416U+308012512U+30E0X22
ME40四十12417U+308112513U+30E139
MO45四十五12418U+308212514U+30E244
YA29二十九12420U+308412516U+30E428
YU39三十九12422U+308612518U+30E638
YO15十五12424U+308812520U+30E8P14
RA22二十二12425U+308912521U+30E9W21
RI912426U+308A12522U+30EAJ8
RU11十一12427U+308B12523U+30EBL10
RE17十七12428U+308C12524U+30ECR16
RO212429U+308D12525U+30EDB1
WA13十三12431U+308F12527U+30EFN12
WI25二十五12432U+309012528U+30F0Z24
WE43四十三12433U+309112529U+30F142
WO12十二12434U+309212530U+30F2M11

ん (12435 U+3093) ン (12531 U+3043) N does not appear.

Reading the Go column vertically yields the cryptic pangram (omitting i) AY O SQHT GVDKU C FE X PWJLRBNZ M.

No comments :