Friday, November 28, 2014

[uhbmuyyh] Georgian

Here is a table of the 40 characters in the Georgian alphabet that are completely covered by all three scripts as of Unicode 7.0. Beyond the 33 modern letters, these include the 5 archaic letters HE, HIE, WE, HAR, and HOE, and the 2 additional letters YN and AEN. Currently, my computer lacks font support for AEN in all scripts, and lacks YN in Asomtavruli and Nuskhuri. The Unicode code points are given in hexadecimal.

MkhedruliAsomtavruliNuskhuri
aen10FD (ჽ)10CD (Ⴭ)2D2D (ⴭ)
an10D0 (ა)10A0 (Ⴀ)2D00 (ⴀ)
ban10D1 (ბ)10A1 (Ⴁ)2D01 (ⴁ)
can10EA (ც)10BA (Ⴚ)2D1A (ⴚ)
char10ED (ჭ)10BD (Ⴝ)2D1D (ⴝ)
chin10E9 (ჩ)10B9 (Ⴙ)2D19 (ⴙ)
cil10EC (წ)10BC (Ⴜ)2D1C (ⴜ)
don10D3 (დ)10A3 (Ⴃ)2D03 (ⴃ)
en10D4 (ე)10A4 (Ⴄ)2D04 (ⴄ)
gan10D2 (გ)10A2 (Ⴂ)2D02 (ⴂ)
ghan10E6 (ღ)10B6 (Ⴖ)2D16 (ⴖ)
hae10F0 (ჰ)10C0 (Ⴠ)2D20 (ⴠ)
har10F4 (ჴ)10C4 (Ⴤ)2D24 (ⴤ)
he10F1 (ჱ)10C1 (Ⴡ)2D21 (ⴡ)
hie10F2 (ჲ)10C2 (Ⴢ)2D22 (ⴢ)
hoe10F5 (ჵ)10C5 (Ⴥ)2D25 (ⴥ)
in10D8 (ი)10A8 (Ⴈ)2D08 (ⴈ)
jhan10EF (ჯ)10BF (Ⴟ)2D1F (ⴟ)
jil10EB (ძ)10BB (Ⴛ)2D1B (ⴛ)
kan10D9 (კ)10A9 (Ⴉ)2D09 (ⴉ)
khar10E5 (ქ)10B5 (Ⴕ)2D15 (ⴕ)
las10DA (ლ)10AA (Ⴊ)2D0A (ⴊ)
man10DB (მ)10AB (Ⴋ)2D0B (ⴋ)
nar10DC (ნ)10AC (Ⴌ)2D0C (ⴌ)
on10DD (ო)10AD (Ⴍ)2D0D (ⴍ)
par10DE (პ)10AE (Ⴎ)2D0E (ⴎ)
phar10E4 (ფ)10B4 (Ⴔ)2D14 (ⴔ)
qar10E7 (ყ)10B7 (Ⴗ)2D17 (ⴗ)
rae10E0 (რ)10B0 (Ⴐ)2D10 (ⴐ)
san10E1 (ს)10B1 (Ⴑ)2D11 (ⴑ)
shin10E8 (შ)10B8 (Ⴘ)2D18 (ⴘ)
tan10D7 (თ)10A7 (Ⴇ)2D07 (ⴇ)
tar10E2 (ტ)10B2 (Ⴒ)2D12 (ⴒ)
un10E3 (უ)10B3 (Ⴓ)2D13 (ⴓ)
vin10D5 (ვ)10A5 (Ⴅ)2D05 (ⴅ)
we10F3 (ჳ)10C3 (Ⴣ)2D23 (ⴣ)
xan10EE (ხ)10BE (Ⴞ)2D1E (ⴞ)
yn10F7 (ჷ)10C7 (Ⴧ)2D27 (ⴧ)
zen10D6 (ზ)10A6 (Ⴆ)2D06 (ⴆ)
zhar10DF (ჟ)10AF (Ⴏ)2D0F (ⴏ)

The Mkhedruli sub-block also contains the following 8 characters which do not have corresponding analogues in the other scripts. Currently, my computer lacks font support for the HARD and LABIAL SIGNS.

FI10F6 (ჶ)
ELIFI10F8 (ჸ)
TURNED GAN10F9 (ჹ)
AIN10FA (ჺ)
PARAGRAPH SEPARATOR10FB (჻)
MODIFIER LETTER NAR10FC (ჼ)
HARD SIGN10FE (ჾ)
LABIAL SIGN10FF (ჿ)

Here is a random string formed from the 43 printing Mkhedruli letters. It looks extremely foreign to those used to Latin letters: თ

Source code

No comments :